Canadá es un estado de América del Norte que une diferentes culturas e idiomas. En cuanto a su territorio, el país ocupa el segundo lugar después de Rusia.
Relevancia del tema en el mundo moderno
Todos los años vienen aquí ni siquiera miles, sino cientos de miles de viajeros. Algunos de ellos buscan familiarizarse con la cultura y las tradiciones locales, mientras que otros necesitan visitar a familiares. Hay quienes han tomado la decisión de mudarse aquí definitivamente.
¿Qué idioma se habla en Canadá? La respuesta a esta pregunta, por regla general, es de interés para cada una de las categorías anteriores.
Sucedió que el inglés y el francés tienen estatus oficial en el país. Aunque cabe señalar que la mayoría de la población utiliza solo uno de estos idiomas para comunicarse.
Variedad de dialectos del gran país del norte
“En Canadá se habla inglés”, dirán muchos de inmediato. Y luego pensarán: “Tal vez no, es como si el francés también fuera popular allí”. Estrictamente hablando, este es el punto. El país es enorme, está habitado por personas completamente diferentes, lo que significa que no hay nada sorprendente en el hecho de que pueda haber idiomas.varios.
Los habitantes de muchas regiones de Canadá utilizan principalmente el inglés, que es una mezcla de pronunciación estadounidense y británica. A menudo, las palabras comunes del dialecto británico pueden ser incomprensibles para un estadounidense. Y algunos términos son pronunciados por la población de habla inglesa con un acento estadounidense inherente. En las provincias de la costa atlántica se utilizan varios tipos de acentos ingleses en el habla. Los lingüistas creen que está conectado históricamente. En el pasado, las comunidades de pescadores y cazadores de esta región llevaban una vida separada y tenían poca o ninguna conexión con otros asentamientos.
En Montreal y Vancouver, donde viven muchos inmigrantes de China, a menudo puedes escuchar conversaciones en chino. Los canadienses que hablan inglés con fluidez están exentos de realizar los exámenes en francés. A pesar de ello, la mayoría lo aprende por su cuenta por necesidad de comunicación empresarial o por motivos personales. En Canadá, muchos idiomas extranjeros tienen prioridad en el aprendizaje. El español y el alemán son especialmente populares. Resulta que responder sin ambigüedades a la pregunta de qué idioma se habla en Canadá es aún más difícil de lo que se suponía originalmente.
Características del bilingüismo local
Hasta la fecha, el número de canadienses de habla francesa ha superado los siete millones de personas, lo que representa casi una cuarta parte de la población total. Un lugar especial lo ocupa la provincia de Quebec, donde se da preferencia al idioma francés, y cuyos habitantes han intentado durante mucho tiempo darle el estatus de principal. Y este deseo es tanEs genial que en los últimos años, cada vez con más frecuencia, en las casas de los residentes locales se pueda ver una bandera del país ligeramente modificada, que combina canadiense y francesa.
Las regiones de habla francesa también incluyen las tierras del noreste del lago Ontario, el área alrededor de la ciudad de Winnipeg y parte del área metropolitana cerca de Ottawa. Es decir, resulta que mucha gente habla francés en Canadá, una parte impresionante de la población del país.
El bilingüismo en Canadá se remonta a la época de los lazos históricos entre Inglaterra y Francia, que lucharon por colonizar estos lugares. Ambos idiomas eran simplemente necesarios para que los comerciantes desarrollaran relaciones de mercado. Curiosamente, el bilingüismo es más común en aquellas provincias donde viven residentes de habla francesa. Curiosamente, todos los canadienses deben poder hablar inglés, pero los ciudadanos de habla inglesa no tienen que aprender francés.
Regulaciones para expatriados
¿Qué idioma se habla en Canadá? ¿Cuál estudiar primero? - estas preguntas son más importantes para aquellos que deciden mudarse a Canadá para obtener la residencia permanente. Y no en vano, porque una vez allí, necesitarás no solo comunicarte con la población local, sino también trabajar, proveyendo materialmente para ti y tus familiares.
El bilingüismo está reconocido oficialmente en Canadá, pero solo más del 15% puede comunicarse en dos idiomas. El gobierno está haciendo todo lo posible para promover el bilingüismo en el país.
- El trabajo de oficina se realiza en dos idiomas.
- Funcionarios civiles y trabajadores de los mediosdeben poder expresarse en los idiomas estatales.
- Muchos canadienses de habla inglesa prefieren elegir escuelas para sus hijos en las que las materias se impartan en inglés y francés.
La mayoría de los inmigrantes que llegan para obtener la residencia permanente en áreas de habla francesa de Canadá pueden encontrar malentendidos al comunicarse. El francés clásico que se estudia en Rusia difiere significativamente del francés local.
Esta barrera del idioma es difícil de superar al principio sin saber inglés. Mucha gente tiene que volver a aprender francés. Y todas las condiciones han sido creadas para esto. El mayor desarrollo del bilingüismo tiene grandes perspectivas y ofrece más oportunidades.
Resulta que la cuestión de qué idioma se habla en Canadá, en principio, no es del todo correcta. Sería más correcto preguntar qué idiomas necesitas saber para sentirte cómodo en este país. Sí, sí, así es, inicialmente en plural, de lo contrario simplemente no funcionará.
